Foto: Predsedništvo Srbije/Dimitrije Goll
Predsednik Republike Srbije g. Aleksandar Vučić i predsednik Arapske Republike Egipat g. Abdel Fatah al Sisi, uz uvažavanje principa uzajamnog poštovanja, ravnopravnosti i nemešanja u unutrašnje poslove, izabranog puta unutrašnjeg razvoja i spoljnopolitičkih opredeljenja,u želji da, u drugom stoleću od uspostavljanja diplomatskih odnosa, daju novi podsticaj prijateljstvu, poverenju i svestranoj saradnji Republike Srbije i Arapske Republike Egipat, u cilju održavanja uzlaznog trenda političkog dijaloga na najvišem nivou, naglašavajući svoju podršku osnovnim vrednostima i načelima demokratije, ljudskih prava i vladavine prava, potvrđujući svoju snažnu privrženost ciljevima i načelima Povelje Ujedinjenih nacija, kao i idealima i vrednostima Pokreta nesvrstanih zemalja, čiji su jedni od inicijatora i osnivača,ističući međusobnu podršku nezavisnosti, suverenitetu i teritorijalnoj celovitosti i podržavajući obostrane vitalne interese,potvrđujući značaj saradnje u borbi protiv terorizma i efikasnog reagovanja na pretnje miru i stabilnosti, odlučili su da uspostave strateško partnerstvo između Republike Srbije i Arapske Republike Egipat.
Strateško partnerstvo između Republike Srbije i Arapske Republike Egipat, zasnovano na međusobnom razumevanju i poverenju, obuhvataće tesnu i prilježnu saradnju u oblastima:
1. političke koordinacije u bilateralnim pitanjima, te regionalnim i međunarodnim pitanjima od zajedničkog interesa;
2. očuvanja međunarodnog mira, na osnovu normi međunarodnog prava, Povelje UN i promocije jednakosti među državama, a posebno poštovanja suvereniteta i teritorijalne celovitosti;
3. odbrane i bezbednosti, kao i borbe protiv terorizma, međunarodnog transnacionalnog kriminala, sajber kriminala i novih globalnih pretnji;
4. međuparlamentarnih veza i saradnje;
5. privredne saradnje dve zemlje utemeljene na sporazumu o slobodnoj trgovini o čijem zaključenju će dve strane otpočeti zvanične pregovore;
6. poljoprivrede i prehrambene industrije, turizma, saobraćaja i infrastrukture, nauke, telekomunikacija, industrije i tehnologije;
7. informacionih i komunikacionih tehnologija;
8. energije i energetske bezbednosti, sa naglaskom na razvoju i diversifikaciji gasnih i drugih energetskih izvora i tranzitnih koridora i u tom cilju, bilateralnih konsultacija o energetskoj saradnji, uključujući i kroz učešće u zajedničkim energetskim projektima i korišćenju obnovljivih izvora energije;
9. zaštite životne sredine i ekološke bezbednosti;
10. kulture, umetnosti, medija i obrazovanja, uključujući i diplomatsko obrazovanje;
11. zdravstvene i socijalne zaštite i borbe protiv pandemija;
12. omladine i sporta;
13. razvoja veza između gradova, regiona i drugih administrativno-teritorijalnih celina, kao i u ostalim oblastima od uzajamnog interesa.
Radi postizanja navedenih ciljeva, Republika Srbija i Arapska Republika Egipat, u svim gore navedenim oblastima, ojačaće bilateralne kontakte i konsultacije, ustanoviće i održavaće redovne sastanke nadležnih ministarstava i drugih državnih organa i zaključivaće sporazume jačajući ugovorno-pravnu osnovu saradnje.
Ova Zajednička deklaracija sačinjena je u Beogradu dana 20. jula 2022. godine, u dva originala, na srpskom, arapskom i engleskom jeziku koji su jednako verodostojni. U slučaju razlika u tumačenju ove Zajedničke deklaracije tekst na engleskom jeziku će imati prednost.
